Man says he was denied assistance for breast cancer because he’s a man