Airline passenger claims man assaulted her by continuously punching seat